Quelles sont les différentes facettes des relations entre le patrimoine et la création ? Cette question peut résumer l’ouvrage qui présente les actes de la journée d’étude d’Ile-de-France du 19 octobre 2010. Les deux termes susmentionnés ont longtemps été opposés, l’un appartenant plutôt à l’histoire, l’autre relevant du présent et de l’avenir. Aujourd’hui, ce contraste est considéré comme trop caricatural.
Dans cette publication, les 
divers protagonistes – écrivains, chefs de projet, architectes, directeurs de festivals ou de départements culturels – se questionnent successivement sur la création artistique dans le patrimoine et sur la prise en compte de ce dernier dans les œuvres contemporaines. Au vu des nombreux exemples, nous comprenons que cette opposition n’a plus lieu d’être aujourd’hui. Les articles de ce livre ont pour but de montrer qu’au début du vingt-et-unième siècle, il faut penser ces deux entités dans une continuité et tenter de comprendre de quelle manière elles s’enrichissent mutuellement. La présentation des expériences propres à chaque intervenant permet d’étoffer la réflexion. Au fil des articles, le lecteur prend peu à peu connaissance de projets très variés et fort intéressants, mais il est avant tout sensibilisé aux rapports étroits et parfois tumultueux qu’entretiennent patrimoine et création.
Le projet culturel de l’abbaye cistercienne de Royaumont, construite au treizième siècle, fournit un exemple d’une des facettes de ces relations. Les espaces architecturaux de ce monument ont été utilisés comme lieu d’accueil pour des pièces de théâtre, des concerts de musique classique, des spectacles de danse, mais aussi en tant qu’espace de travail pour les artistes. Ce projet illustre donc parfaitement « l’interaction entre un patrimoine architectural et l’invention artistique ». Cette mise en relation permet de faire vivre à la fois un héritage culturel, mais également un espace de développement pour de nouvelles œuvres.
Voilà une publication qui comporte des problématiques très intéressantes. Sur un plan formel, celle-ci est très richement illustrée et agréablement mise en page. Seul bémol à mentionner, comme les textes sont des retranscriptions de conférences, le style peut parfois paraître oral, mais cela n’a pas de répercussion sur le fond de la pensée des intervenants. Sur ce point, les divers actes sont très compréhensibles et particulièrement intéressants et cela même si l’on ne connait pas bien la région d’Île-de-France. Ces problèmes ont un caractère universel, actuel et futur : ils illustrent les questions que se posent beaucoup de régions sur la bonne conservation du patrimoine. Afin d’entretenir les biens, il faut trouver le financement adéquat et cela peut parfois passer par une utilisation nouvelle des lieux dans un but créatif, par exemple. Si l’on considère les nombreuses réflexions à découvrir dans cet ouvrage, la problématique traitée est loin d’être résolue ; un avenir prolifique s’offre à elle, que ce soit en Île-de-France ou ailleurs.
Francine Barth
Arlette Auduc (Coordination), Patrimoine et création : Actes de la journée d’étude, 19 octobre 2010, Région Île-de-France, Somogy – Editions d’art, 114 pages, 19 €
